译文
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
河边芦苇密又繁,清(qing)晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
元丹丘隔(ge)山遥遥相呼,突然朝(chao)我大笑起来。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
昨天里长(chang)才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
31.者:原因。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
(43)紝(rèn):纺织机。