译文
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦(qian)逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子(zi)徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
遇到涧流当道,光着脚板踏(ta)石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
遍地铺盖着露冷霜清。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
夏桀(jie)殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
12.斫:砍
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
磐石:大石。
(19)〔惟〕只,不过。