译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都(du)在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像(xiang)白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河(he)流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君(jun),没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
(15)间:事隔。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
伐:夸耀。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
16.女:同“汝”,你的意思