译文
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回(hui)肠。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱(luan)到蜀，今日得以回京。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能(neng)够打败敌人。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐(yin)时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落，虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将(jiang)自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
树皮像开裂的冻(dong)手，树叶像细小的鼠耳。
注释
郭：外城。
12.款款：形容徐缓的样子。传语：传话给。
⑵石浪：雨岩的一块巨石，长三十余丈，状甚怪；篇末“石龙”指此。
（35）瑾、瑜：都是美玉。为：表示疑问的语气词。
仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思，驰名文坛。
④畴：田亩。平畴：平旷的田野。交：通。苗：指麦苗，是“始春”的景象。怀新：指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过，美好的麦苗生意盎然。
43莅事者：管理政事的人，指地方官。莅事：视事 ，处理公务。
将：将要
罥：通“盘”。