译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可(ke)相逢在梦中。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵(mian)延,透过曳(ye)如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
注释
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(7)嘻:赞叹声。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
(3)君:指作者自己。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。