译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
闲时观看石镜使心神清净,
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路(lu)远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
魂啊不要去东方!
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄(qiao)(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊(jing)心。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
(10)山河百二:险要之地。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(17)进:使……进