译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉(jiao)叶飒飒有声。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
月亮仿佛与江(jiang)水一起(qi)流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
上天对一切都公正无私,见(jian)有德的人就给予扶持。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
到(dao)洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
江水倒映秋影(ying)(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将(jiang)天上孤云眺望。
注释
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(35)极天:天边。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。