译文
虽(sui)然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那剪也剪不断,理也理不清(qing),让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一(yi)种无可名状的痛苦。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水(shui)依旧东流。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃!
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进(jin),秋神少昊给人间带来了清秋。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
172.有狄:有易。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。