译文
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英(ying)雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才(cai)知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
大江悠悠东流去永不回还。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
一篇谏书早晨上奏(zou)给皇帝,晚上就被贬(bian)官到路途遥远的潮阳去。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
⒂至:非常,
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。