译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺(ci)绣的衣服赠送与我。
一(yi)个春季没和西湖谋(mou)面,怕见外边这花香日暖(nuan)的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信(xin)笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街(jie)上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
①要欲:好像。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
7. 尤:格外,特别。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
4.谓...曰:对...说。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。