译文
临别(bie)殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只(zhi)有(you)君王与我知。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑(jian),戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添(tian)了新愁带回品尝。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
注释
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(105)周晬(最zuì)——周岁。