译文
陆机是否还能听见华(hua)亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
商贾在白日睡觉知道浪(lang)静,船夫在夜间说话感到潮生。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
从西面登上香炉峰,向南望(wang)见瀑布高挂在山前。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
蹇(jian)材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必(bi)死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子(zi)是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都(du)同情他。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
枪:同“抢”。
②惊风――突然被风吹动。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。