译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不(bu)懂得人们的用意。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船(chuan)尾尾相接,欢声(sheng)笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
尾声:“算了吧!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
螯(áo )
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容(rong)易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋(qiu)日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
回首环望寂(ji)寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
鳞,代鱼。
⑺阙事:指错失。
⑿〔安〕怎么。