译文
诗文竟致横祸,劝君封笔(bi)隐名。
我情意殷(yin)勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我私下考虑现在的(de)局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天(tian)下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那(na)么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
巫阳回答说:
不要惶悚恐惧战战兢兢。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
15、砥:磨炼。
(15)贾(gǔ):商人。
⒅善:擅长。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。