译文
可怜王昭君的(de)青冢已(yi)经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏(pian)又暂停了浇愁(chou)的酒杯。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
快进入楚国郢都的修门。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
图记:指地图和文字记载。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
言于侧——于侧言。
43.金堤:坚固的河堤。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。