译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年(nian)一样。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
明月夜常常饮酒醉(zui)得非凡高雅,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危(wei)局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
不信(xin)请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
116.为:替,介词。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⒇将与:捎给。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。