译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
创作(zuo)诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿(shi)了那被夕阳映红了的衣袖。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡(heng)山了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
24.湖口:今江西湖口。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
[4]徐:舒缓地。