译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
眼看又到年终,应该何(he)去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受(shou)伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也(ye)悲(bei)泪难禁。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
汝:你。
⑻已:同“以”。