译文
炎热未消的初秋,一阵清凉(liang)的风肃肃吹来,山(shan)谷林(lin)间顿时变得清爽凉快。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思(si)迁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏(shang)心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
佩带长剑啊挟着(zhuo)强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
到如今年纪(ji)老没了筋力,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简(jian)直要不能插簪了。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
35.沾:浓。薄:淡。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
[4]把做:当做。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
6、弭(mǐ),止。