译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
想弯弧射天狼,挟着弓却(que)不敢张开,怕祸及自己。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青(qing)墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节(jie),确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
将水榭亭台登临。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
(4)厌:满足。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
④棋局:象棋盘。
(22)蹶:跌倒。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。