译文
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的(de)(de)典故而提高认识。
七月三日,将仕郎、守国子四门博(bo)士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传(chuan)下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说(shuo)上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开(kai)鲜花。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节(jie)。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
安居的宫室已确定不变。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(78)身:亲自。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
【晦】夏历每月最后一天。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。