译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把(ba)他留住。奈何他除了长得(de)风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千(qian)次眉了，更何况想他呢？
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
羡慕隐士已有所托，
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
此番别离心(xin)怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵(bing)、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
注释
19.致君：谓辅佐国君，使其成为圣明之主。
⒆引去：引退，辞去。
⑤棹：船桨。归棹：归船。
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
(8)《齐谐》：书名。出于齐国，多载诙谐怪异之事，故名“齐谐”。一说人名。
（73）陵先将军：指李广。
终不改：终究不能改，终于没有改。
蜀：今四川省西部。