译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
身(shen)居阳关万里外,不见一人往南归。
可叹立身正直动辄得咎,
驽(nú)马十驾
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
可是贼心难料,致使官军溃败。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
拔擢(zhuó):提拔
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
卒:终于。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
20.自终:过完自己的一生。
(16)胜境:风景优美的境地。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。