译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
进献先祖先妣尝,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
就算天气晴朗,没有一(yi)丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗(qi)鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
吹(chui)竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风(feng)定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
3、逸:逃跑
42.考:父亲。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。