译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着(zhuo)那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你(ni)给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
豪放得如风(feng)(feng)展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑(jian)杀敌擒王。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
情系着汉家宫室,身却只能留在这(zhe)雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
一滩:一群。
②危弦:急弦。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。