译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩(yan)映在杨(yang)柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝(zhi)上不再(zai)飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东(dong)。
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环(huan)境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
大江悠悠东流去永不回还。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
河水日夜向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑶遣:让。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
③沾衣:指流泪。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
颇:很,十分,非常。
⑻孤光:指独在中天的月亮。