译文
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相(xiang)见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上(shang)下来。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我常常乘着小(xiao)(xiao)船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
心染:心里牵挂仕途名利。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
妖:美丽而不端庄。
⑶净:明洁。