译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
出生既已惊(jing)动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断(duan)断续(xu)续回响(xiang)在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧(jiu)恨,接连涌起。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
在城东的大道(dao)上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
损益:增减,兴革。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”