译文
偏僻的街巷里邻居很多,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
乘坐小(xiao)轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
浓浓一片灿烂春景,
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总(zong)有机会再见。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
5.故园:故国、祖国。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
334、祗(zhī):散发。
9.和:连。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。