译文
溪(xi)水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
西边的(de)山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
可叹立身正直动辄得咎,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
将,打算、准备。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
〔3〕治:治理。