译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近(jin)锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
“魂啊回来(lai)吧!
先期归来的军队回来时说是打了(liao)胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百(bai)泉汇。
你问我我山中有什么。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还(huan)能够为部队准备早餐。”
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父(fu)在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
几(jī):几乎,差点儿。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。