译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
(一)
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚(wan)到达。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂(kuang)风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
我所(suo)思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
注释
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。