译文
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
江边有八尺轻舟。撑着低(di)低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官(guan)家”赐与不可呢?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
踯躅:欲进不进貌。
绿暗:形容绿柳成荫。
古苑:即废园。
⑹几许:多少。