译文
我不能到河桥(qiao)(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
白银烛台放射出的(de)光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
听(ting)到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说(shuo)梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
海日:海上的旭日。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
(16)离人:此处指思妇。
⑴南海:今广东省广州市。