译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)(de)命运。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)(yi)般横扫洛阳。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
了不牵挂悠闲一身,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着(zhuo)楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
都护军营在太白星西边,一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。