译文
普天下应征入伍(wu)戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我曾在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花(hua)异草,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
远山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
偏偏是临近重阳风雨(yu)越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒(huang)台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧(jiu)侣。
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
33.骛:乱跑。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
9.即:就。
之:的。