译文
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来(lai)。
幸好的是,他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落(luo)在山岩间。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
深深的庭院里石榴花开(kai)得(de)正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
44. 失时:错过季节。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
27、给:给予。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。