译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
它从万里之外的夫君处捎来,这(zhe)丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简(jian)陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧(bi)绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
风回:指风向转为顺风。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑽东篱:作者自称。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑤翁孺:指人类。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。