译文
其一
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
羡慕隐士已有所托,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘(hui)厅堂明秀清妍。
云,是(shi)龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同(tong)。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收(shou)了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
车旁再挂上一壶美(mei)酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
撷(xié):摘下,取下。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。