译文
杭州有个卖水果的(de)人(ren),擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它(ta)们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大(da)马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰(hui)尘。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
③永夜,长夜也。
6.明发:天亮,拂晓。
(77)堀:同窟。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。