译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩(se)的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故(gu)乡。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深(shen)处,居然还有人家。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜(xi)悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结(jie)束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑤禁:禁受,承当。
恒:常常,经常。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑶宿雨:隔宿的雨。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。