译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意(yi)趣并未衰穷。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居(ju)住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够(gou)防微杜渐保其中庸正直。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二(er)心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤(shang)而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬(yang),施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
14.乡关:故乡。
⑴飒飒(sà):风声。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。