译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人(ren)惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥(ji)慰我相思愁。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
妇女温柔又娇媚,
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑼成:达成,成就。
③殊:美好。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
⑤细柳:指军营。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。