译文
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点(dian)缀着小小的红色花(hua)朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
好朋友呵请问你西游何时回还?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤(qin)挽留反而让(rang)我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
到达了无人之境。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
俶傥:豪迈不受拘束。
(46)斯文:此文。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。