译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
僧人告诉我说,古壁佛(fo)画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
岁星在寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她(ta)握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书(shu)寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜(xi)一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
今日又开了几朵呢?
注释
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。