译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)被当作去年开的花。
是我邦家有荣(rong)(rong)光。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
“臣(chen)听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和(he)侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
14.他日:之后的一天。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(64)盖:同“盍”,何。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。