译文
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却(que)无好心情(qing)去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那里长人身高(gao)千丈,只等着搜你的魂。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞(wu)愁杀渡江人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
48、亡:灭亡。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑶未有:一作“未满”。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。