译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄(bao)烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
口衔低枝,飞跃艰难;
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
其五
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
9.川:平原。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。