译文
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山(shan)骄子回纥之兵收复两京,东胡安(an)庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
床(chuang)前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
赤阑(lan)桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑦伫立:久久站立。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。