译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
驽(nú)马十驾
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
这一切的一切,都将近结束了……
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩(yan)映山间雾朦胧。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
27.书:书信
⑶带露浓:挂满了露珠。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。